Watching Beijing Guoan’s historic victory from abroad made me realize how geographic restrictions separate us from the moments that matter most