Overseas Chinese music lovers face frustrating geo-blocks when trying to stream David Tao’s new album. Discover why this happens and how to enjoy ‘STUPID POP SONGS’ without borders.