A guide for overseas Chinese to bypass regional blocks and enjoy hit films like ‘Eden’, with insights on overcoming playback issues and staying connected to home entertainment.