Frustrated by geo-blocked Weibo content? Discover why the new romance film ‘A Cloud Resembles You’ has expats desperate for solutions – and how to finally stream it smoothly.