Trying to watch the new ‘Wizard of Emerald City’ from abroad? That frustrating ‘content not available in your region’ message hits different when you’re thousands of miles from home.