Trying to listen to the latest ‘Hearing China Hearing You’ music chart from abroad? Here’s how I dealt with the frustrating ‘content not available in your region’ messages.